Kısaca: Proper Zaman, işverenlerin (şirketlerin) çalışanları için kullandığı bir giriş-çıkış ve İK uygulamasıdır. Konumunuz giriş-çıkış gibi bir işlem yaptığınız anda bir kez alınır; arka planda takip edilmezsiniz. Tek istisna: işvereniniz “Mesai içi konum takibi”ni açtıysa ve siz ayrıca açık rıza verdiyseniz konumunuz yalnız mesai süresince belirli aralıklarla alınır. İsteğe bağlı “İşyerine varınca hatırlat” özelliğini açarsanız işyerine geldiğinizi telefonunuz kendisi algılar; bu konum telefonda kalır, bize gönderilmez. Kamera yalnız QR kodu okumak ya da sizin seçtiğiniz fotoğrafı yüklemek için açılır. Verileriniz reklam için kullanılmaz, satılmaz.
1. Biz kimiz, rolümüz nedir?
Uygulamayı geliştiren ve işleten şirket: Proper Zaman Güvenlik Kontrol Sistemleri Ltd. Şti. — Halil Rifat Paşa Mah. Perpa Ticaret Merkezi B Blok Kat:11 No:1582, 34384 Şişli / İstanbul · info@properzaman.com · +90 212 709 36 16.
Uygulamayı çalıştığınız şirket (işvereniniz) kullanır. Çalışan verilerinizin veri sorumlusu işvereninizdir; Proper, işvereninize hizmet veren yazılım sağlayıcısı olarak verilerinizi yalnız işvereninizin talimatıyla ve bu politikada yazılı amaçlarla işler (veri işleyen, 6698 sayılı KVKK).
2. Hangi verileri işliyoruz?
İşvereninizin girdiği bilgiler
Ad soyad, sicil numarası, T.C. kimlik numarası, departman, görev, işe giriş tarihi, telefon ve e-posta.
Vardiya, izin hakları ve (işvereniniz açtıysa) ücret / hakediş bilgileri.
Uygulamayı kullanırken oluşan bilgiler
Giriş-çıkış kayıtları: giriş, çıkış ve mola saatleri, kullanılan yöntem (QR, NFC, terminal, telefon).
Konum: yalnız giriş-çıkış, QR / NFC okutma, telefonla kapı açma, saha ziyareti başlatma / bitirme, bekçi turu noktası okutma ya da acil durumda isteğe bağlı “konumumu paylaş” anında bir kez alınır (enlem, boylam, ölçüm hassasiyeti). Bunun dışında arka planda ya da uygulama kapalıyken konum alınmaz (istisnalar aşağıdaki isteğe bağlı varış hatırlatması — o da telefonun dışına çıkmaz — ve açık rızanıza bağlı mesai içi konum takibidir). Bu işlem anındaki konum için açık rıza istenmez; uygulamada aydınlatma metnini okuduğunuzu (“Okudum, anladım”) beyan edersiniz.
Mesai içi konum takibi (yalnız işvereniniz açtıysa ve yalnız açık rızanızla): işvereniniz saha çalışanları gibi belirli birim, çalışma grubu ya da kişiler için bu özelliği açabilir. Kapsamdaysanız uygulama önce ayrı bir aydınlatma metni, sonra ayrı bir açık rıza sorusu gösterir. Rıza verirseniz konumunuz yalnız giriş ile çıkış arasında (molada ve mesai dışında değil) 1, 5 ya da 15 dakikada bir alınır ve en çok 90 gün (varsayılan 30 gün) saklanır. Rıza vermezseniz takip yapılmaz ve hiçbir işleminiz etkilenmez; rızanızı Menü › Konumum’dan istediğiniz an geri alabilirsiniz. Kimin, ne zaman konumunuza baktığını da orada görürsünüz. Aralık, saklama süresi ya da kapsam değişirse rızanız yeniden sorulur.
İsteğe bağlı varış hatırlatması: Menü › “İşyerine varınca hatırlat” (varsayılan kapalı). Açarsanız telefon “Her zaman” konum izni ister ve işyerinin çevresine bir sanal çit (geofence) kaydeder; uygulama kapalıyken de işyerine girdiğinizi telefonunuz kendisi algılar ve o gün giriş yapmadıysanız size bir hatırlatma bildirimi gösterir. Bu algılama tamamen telefonunuzda yapılır: konumunuz sunucumuza gönderilmez, saklanmaz ve kendiliğinden giriş-çıkış kaydı oluşturmaz. Menüden istediğiniz an kapatabilirsiniz.
İsteğe bağlı çıkış hatırlatması: İşvereniniz açtıysa Menü › “Çıkışı unutursam hatırlat” (varsayılan kapalı; yalnız siz açabilirsiniz). Açarsanız, giriş yapmış durumdayken işyeri çevresinden ayrıldığınızı telefonunuz kendisi algılar ve birkaç dakika içinde çıkış yapmadıysanız size bir hatırlatma gösterir. Bunun için de “Her zaman” konum izni gerekir. Konumunuz telefonunuzda kalır; Proper’a ya da işvereninize gönderilmez, kaydedilmez. Hatırlatma çıkış kaydı oluşturmaz; çıkışı siz yaparsınız.
Uygulama hata kayıtları: Proper Zaman uygulaması beklenmedik biçimde kapanırsa, bir sonraki açılışta hatanın teknik özetini (hata türü, uygulama ve işletim sistemi sürümü, telefon modeli, açılış süresi) kimliğiniz, firmanız, konumunuz ya da cihaz kimliğiniz OLMADAN yalnız Proper sunucularına gönderir. Bu bilgiler yalnız uygulamanın kararlılığını iyileştirmek için kullanılır, üçüncü taraflarla paylaşılmaz ve 90 gün sonra silinir.
Talepler ve yazışmalar: izin, avans, masraf, fazla mesai, itiraz gibi talepleriniz; İK ve yöneticinizle mesajlarınız; anket ve değerlendirme cevaplarınız (isimsiz anketlerde cevap adınızla eşleştirilmez).
Sizin seçtiğiniz dosyalar: profil fotoğrafı, masraf fişi, özlük belgesi, rapor / mazeret belgesi, iş güvenliği bildirimi fotoğrafı. Uygulama galerinize erişmez; yalnız sizin seçtiğiniz dosya yüklenir. Sağlık raporu gibi belgeleri yalnız işvereninizin İK yetkilileri görür.
Cihaz ve güvenlik bilgileri: telefonunuzda oluşturulan rastgele bir güvenlik anahtarının açık kısmı (özel anahtar telefonunuzdan çıkmaz), “bir personel = bir telefon” kuralı için telefon kimliğinin geri döndürülemez özeti (hash), telefonun adı ve modeli, uygulama sürümü, IP adresi ve oturum kayıtları.
Yüz tanıma (yalnız işvereniniz işyerindeki terminalde yüzle giriş-çıkışı açtıysa): yalnız açık rızanızla, İK yetkilisi yüzünüzü kaydeder. Fotoğraf saklanmaz; yüzünüzden hesaplanan sayısal bir şablon tutulur ve yalnız terminalde sizi tanımak için kullanılır. Rızanızı geri aldığınızda, veri silme talebiniz onaylandığında ya da işten ayrıldığınızda silinir.
Telefonda yüz doğrulama (yalnız işvereniniz açtıysa ve yüz kaydınız varsa): uygulamadan giriş-çıkış yaparken kamera açılır; yüzünüzden sayısal bir dizi telefonunuzda hesaplanır ve yalnız o an kayıtlı şablonunuzla karşılaştırılmak üzere gönderilir. Fotoğraf ya da görüntü gönderilmez, karşılaştırmadan sonra bu dizi saklanmaz. Eşleşmeyen denemeler güvenlik kaydına yazılır ve yöneticinize bildirilir.
İşlemediğimiz veriler
Rehber, fotoğraf galerisi, mikrofon, SMS, arama kayıtları, telefondaki diğer uygulamalar, IMEI / MAC gibi donanım kimlikleri ve reklam kimliği. Telefonunuzun kendi parmak izi / yüz kilidi telefonunuzda kalır; uygulama bu verilere erişmez.
3. Hangi amaçlarla?
Çalışma sürelerinin ve giriş-çıkışların kaydı, puantaj ve hakediş hesabı (İş Kanunu kapsamındaki yükümlülükler).
İşyerinde bulunduğunuzun doğrulanması ve başkası adına giriş-çıkış yapılmasının önlenmesi.
İzin, vardiya, talep ve onay süreçlerinin yürütülmesi; size bildirim ve hatırlatma gönderilmesi.
Kapı, turnike, yemekhane ve bekçi turu gibi işvereninizin açtığı modüllerin çalışması.
Hizmetin güvenliği: yetkisiz erişimin önlenmesi, hata ve kötüye kullanım tespiti.
Hukuki sebepler: KVKK m.5/2-c (iş sözleşmesinin ifası), m.5/2-ç (hukuki yükümlülük), m.5/2-f (meşru menfaat) — işlem anındaki konum, QR kamerası ve giriş-çıkış fotoğrafı bunlara dayanır, açık rıza istenmez; mesai içi konum takibi için m.5/1 (açık rıza) ve yüz tanıma şablonu için m.6 (özel nitelikli kişisel veride açık rıza). Aydınlatma metni ile açık rıza ayrı metin ve ayrı beyan olarak alınır (KVKK Kurulu 2026/347 ilke kararı).
4. Kimlerle paylaşılır?
İşvereniniz ve onun yetkilendirdiği yöneticiler / İK çalışanları (yetkileri ölçüsünde).
Hizmeti çalıştırmak için kullandığımız sağlayıcılar: ağ güvenliği ve iletim (Cloudflare), anlık bildirimler (Google Firebase Cloud Messaging, Apple Push Notification; yalnız AppGallery sürümünde Huawei Push Kit — bildirim başlığı ve kısa metni), işvereniniz açtıysa SMS, e-posta ve WhatsApp mesaj sağlayıcıları. Bu sağlayıcılar verileri yalnız ilgili hizmeti vermek için işler; bildirim içerikleri ve ağ trafiği yurt dışındaki altyapılarından geçebilir.
Yetkili kamu kurumları: yalnız yasal zorunluluk hâlinde.
Verileriniz reklam ya da pazarlama amacıyla kullanılmaz, üçüncü kişilere satılmaz; uygulamada reklam ve üçüncü taraf takip aracı yoktur.
5. Ne kadar süre saklanır?
Her veri türünün saklama süresi işvereninizin Proper ayarlarında tanımlıdır; süre dolan veri her gece kendiliğinden silinir ya da anonim hâle getirilir ve işverenin imha tutanağına yalnız sayı olarak işlenir (6 ayda bir periyodik imha kaydı). Varsayılan süreler (işvereniniz yasal sınırlar içinde değiştirebilir; güncel süreler uygulamadaki aydınlatma metninde yazar):
İşlem anındaki konum (okutma konumu, IP): 1 yıl — sonra konum alanları silinir, okutma kaydı kalır.
Giriş-çıkış fotoğrafı: 30 gün (en çok 1 yıl).
Mesai içi konum takibi noktaları: 30 gün (en çok 90 gün).
Size gönderilen e-posta, SMS ve bildirim kayıtları: 2 yıl.
Güvenlik olayları (hatalı giriş denemesi gibi): 2 yıl.
İşlem (denetim) kayıtları: 10 yıl.
Ziyaretçi kayıtları: 2 yıl — sonra anonim hâle getirilir.
Çalışma süresi, izin ve ücret kayıtları: işten ayrılıştan sonra 10 yıl (iş hukuku zamanaşımı) — sonra kimlik, iletişim, IBAN, fotoğraf ve belge dosyaları silinir, kayıtlar anonim hâle getirilir.
İşvereniniz hizmeti bıraktığında veriler işverenin talimatına göre teslim edilir ya da silinir. Güvenlik yedekleri sınırlı süre tutulur ve süresi dolunca silinir.
6. Güvenlik
Tüm bağlantılar şifrelidir (HTTPS / TLS).
PIN’iniz düz metin olarak saklanmaz; tek yönlü özet olarak tutulur. Hassas ayarlar şifreli saklanır.
Her işlem yetki kontrolünden geçer; önemli işlemler denetim kaydına yazılır. Yönetici hesaplarında iki adımlı doğrulama kullanılabilir.
Giriş-çıkışlar telefonunuzdaki güvenlik anahtarıyla imzalanabilir; sahte konum tespit edilir.
7. Haklarınız
KVKK m.11 kapsamında verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi isteme, düzeltilmesini ya da silinmesini isteme, işlemeye itiraz etme ve zararın giderilmesini talep etme haklarınız vardır. Mesai içi konum takibi için verdiğiniz açık rızayı uygulamada (Menü › Konumum) dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz; işlem anındaki konuma itirazınızı işvereninize iletebilir, telefon yerine işyerindeki kartlı terminali kullanmayı talep edebilirsiniz.
Başvurularınızı işvereninize ya da info@properzaman.com adresine iletebilirsiniz; bize gelen başvuruları işvereninizle birlikte en geç 30 gün içinde sonuçlandırırız.
8. Hesabın ve verilerin silinmesi
Hesabınız işvereniniz tarafından açılır. Hesabınızın kapatılmasını ve verilerinizin silinmesini uygulamada Menü › Verilerimin silinmesini iste ile ya da hesap ve veri silme sayfasındaki yollarla talep edebilirsiniz. Yasal olarak saklanması zorunlu kayıtlar (ör. çalışma süresi ve ücret kayıtları) saklama süresi dolana kadar tutulur, diğerleri silinir.
9. Çocuklar
Uygulama çalışanların kullanımı içindir; 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir ve bilerek onların verisini işlemeyiz.
10. Değişiklikler ve iletişim
Bu politikayı güncellediğimizde yürürlük tarihini değiştiririz; önemli değişiklikleri uygulamada duyururuz. Sorularınız için: info@properzaman.com · +90 212 709 36 16.
English
In short: Proper Zaman is a time & attendance and HR app that employers use for their employees. Your location is taken only once, at the moment you perform an action such as clocking in; you are not tracked in the background. The only exception: if your employer turned on “In-shift location tracking” and you separately gave explicit consent, your location is taken at intervals during working hours only. If you turn on the optional “Remind me when I arrive at work” feature, your phone itself detects that you arrived at work; this location stays on your phone and is never sent to us. The camera opens only to scan a QR code or to upload a photo you choose. Your data is not used for advertising and is never sold.
1. Who we are
The app is developed and operated by Proper Zaman Güvenlik Kontrol Sistemleri Ltd. Şti., Halil Rifat Paşa Mah. Perpa Ticaret Merkezi B Blok Kat:11 No:1582, 34384 Şişli / Istanbul, Türkiye · info@properzaman.com · +90 212 709 36 16.
The app is used by your employer. Your employer is the data controller for your employee data; Proper acts as a data processor and processes your data only on your employer’s instructions and for the purposes described here (Turkish Personal Data Protection Law No. 6698, “KVKK”).
2. Data we process
Entered by your employer
Name, employee number, national ID number, department, title, start date, phone and e-mail.
Shifts, leave entitlements and, if your employer enables it, pay / earnings information.
Created while you use the app
Attendance records: clock-in, clock-out and break times and the method used (QR, NFC, terminal, phone).
Location: taken once, only when you clock in/out, scan a QR / NFC tag, open a door by phone, start / finish a field visit, scan a guard-tour checkpoint, or optionally share your location in an emergency (latitude, longitude, accuracy). Apart from that, location is never collected in the background or while the app is closed (the exceptions are the optional arrival reminder below, which never leaves your phone, and in-shift location tracking, which requires your explicit consent). No consent is requested for the location taken at the moment of an action; the app shows a privacy notice and you confirm that you have read it (“I have read and understood”).
In-shift location tracking (only if your employer turned it on, and only with your explicit consent): your employer may enable it for selected departments, work groups or people such as field staff. If you are in scope, the app first shows a separate privacy notice and then a separate consent question. If you consent, your location is taken only between clock-in and clock-out (never during breaks or outside working hours) every 1, 5 or 15 minutes and kept for at most 90 days (30 by default). If you do not consent, you are not tracked and nothing else changes; you can withdraw at any time in Menu › My location, where you also see who viewed your location and when. If the interval, retention or scope changes, you are asked again.
Optional arrival reminder: Menu › “Remind me when I arrive at work” (off by default). If you turn it on, the phone asks for “Allow all the time” (Always) location permission and registers a virtual fence (geofence) around your workplace; even when the app is closed, your phone itself detects that you entered the workplace area and shows you a reminder if you have not clocked in that day. This detection happens entirely on your phone: your location is not sent to our server, not stored, and never creates a clock-in record by itself. You can turn it off from the menu at any time.
Optional clock-out reminder: if your employer enables it, Menu › “Remind me if I forget to clock out” (off by default; only you can turn it on). If you do, while you are clocked in your phone itself detects that you have left the workplace area and, if you have not clocked out within a few minutes, shows you a reminder. This also requires “Allow all the time” (Always) location permission. Your location stays on your phone; it is not sent to Proper or your employer and is not stored. The reminder does not create a clock-out; you clock out yourself.
App error reports: if the Proper Zaman app closes unexpectedly, on the next launch it sends a technical summary of the error (error type, app and OS version, phone model, launch time) WITHOUT your identity, company, location or device ID, only to Proper’s own servers. It is used solely to improve app stability, is not shared with third parties and is deleted after 90 days.
Requests and messages: leave, advance, expense, overtime and dispute requests; messages with HR and your manager; survey and review answers (anonymous surveys are not linked to your name).
Files you choose: profile photo, expense receipts, personnel documents, medical / excuse notes, safety report photos. The app does not access your gallery; only the file you pick is uploaded. Documents such as medical notes are visible only to your employer’s HR staff.
Device and security data: the public part of a random security key created on your phone (the private key never leaves the phone), a one-way hash of the device identifier for the “one employee = one phone” rule, device name and model, app version, IP address and session logs.
Notification token: your phone’s push token, to send notifications.
Face recognition (only if your employer enables face clock-in at a workplace terminal): only with your explicit consent, HR enrols your face. No photo is stored; a numeric template derived from your face is kept and used only to recognise you at the terminal. It is deleted when you withdraw consent, when your deletion request is approved or when you leave the company.
Face check on the phone (only if your employer enables it and you have an enrolled face): when you clock in or out in the app the camera opens; a numeric descriptor of your face is computed on your phone and sent only to be compared once with your enrolled template. No photo or video is sent, and the descriptor is not stored after the comparison. Failed attempts are written to the security log and reported to your manager.
Data we do not process
Contacts, photo library, microphone, SMS, call logs, other installed apps, hardware identifiers such as IMEI / MAC, and advertising IDs. Your phone’s own fingerprint / face unlock stays on your phone; the app has no access to it.
3. Purposes
Recording working time and attendance, timesheets and pay calculation (employer obligations under labour law).
Verifying presence at the workplace and preventing clock-ins on behalf of others.
Running leave, shift, request and approval processes; sending notifications and reminders.
Operating modules your employer enables, such as doors, turnstiles, cafeteria and guard tours.
Service security: preventing unauthorised access and detecting errors and abuse.
Legal bases: KVKK Art. 5/2-c (performance of the employment contract), 5/2-ç (legal obligation), 5/2-f (legitimate interest), — the location taken at the moment of an action, the QR camera and the clock-in photo rely on these, no consent is requested; Art. 5/1 (explicit consent) for in-shift location tracking and Art. 6 (explicit consent for special-category data) for the face recognition template. The privacy notice and the consent are separate texts with separate confirmations (KVKK Board principle decision 2026/347).
4. Sharing
Your employer and the managers / HR staff it authorises (within their permissions).
Service providers we use to run the service: network security and delivery (Cloudflare), push notifications (Google Firebase Cloud Messaging, Apple Push Notification service; Huawei Push Kit only for the AppGallery version — notification title and short text) and, if your employer enables them, SMS, e-mail and WhatsApp message providers. They process data only to provide that service; notification content and network traffic may pass through their infrastructure abroad.
Competent public authorities: only where required by law.
Your data is not used for advertising or marketing and is never sold; the app contains no ads and no third-party tracking.
5. Retention
Each data type has a retention period set in your employer’s Proper settings; expired data is deleted or anonymised automatically every night and recorded in the employer’s destruction report as counts only (periodic destruction record every 6 months). Default periods (your employer may change them within legal limits; the current periods are shown in the in-app privacy notice): location at the moment of an action (and IP) 1 year, then the location fields are deleted and the event stays; clock-in photo 30 days; in-shift tracking points 30 days (max 90); e-mail, SMS and notification logs 2 years; security events 2 years; audit logs 10 years; visitor records 2 years, then anonymised; working time, leave and pay records 10 years after you leave (statute of limitations), then identity, contact, IBAN, photo and document files are deleted and the records are anonymised.
When your employer stops using the service, data is returned or deleted on the employer’s instructions. Security backups are kept for a limited time and then deleted.
6. Security
All connections are encrypted (HTTPS / TLS).
Your PIN is never stored in plain text, only as a one-way hash. Sensitive settings are stored encrypted.
Every action passes permission checks; important actions are written to an audit log. Two-step verification is available for administrator accounts.
Clock-ins can be signed with the security key on your phone; fake locations are detected.
7. Your rights
Under KVKK Art. 11 you have the right to learn whether your data is processed, request information, request correction or deletion, object to processing and claim compensation. You can withdraw your consent to in-shift location tracking at any time in the app (Menu › My location); you can object to the location taken at the moment of an action through your employer and ask to use the card terminal at the workplace instead of your phone.
Send requests to your employer or to info@properzaman.com; requests we receive are resolved together with your employer within 30 days at the latest.
8. Account and data deletion
Your account is created by your employer. You can request closing your account and deleting your data in the app via Menu › Request deletion of my data, or as described on the account and data deletion page. Records that must be kept by law (e.g. working-time and pay records) are retained until the legal period ends; everything else is deleted.
9. Children
The app is intended for employees and is not directed at children under 13; we do not knowingly process their data.
10. Changes and contact
When we update this policy we change the effective date and announce important changes in the app. Questions: info@properzaman.com · +90 212 709 36 16.